Prevod od "færdig her" do Srpski


Kako koristiti "færdig her" u rečenicama:

Jeg har aldrig danset færdig her.
Nikako da završim i jedan ples ovde.
Når du er færdig her, har du nerver af stål, is i blodet og et par nosser på denne her størrelse!
Ne brini, Sara. Kad završimo, imaæeš èeliène živce, led u žilama! I ovolika medena jaja!
Jo hurtigere jeg er færdig her, desto hurtigere kan jeg komme derhen.
Što pre završim izveštaj to pre æu se vratiti.
Når jeg er færdig her, afbryder du det igen, og så arbejder jeg her.
Zatim, kada budem spreman, ponovo æeš ga prekinuti... i ja æu moæi da radim ovde.
Når jeg er færdig her, blander jeg margaritaer.
Kad završim ovo, napraviæu vam margarite.
Jeg er godt og grundigt færdig her i byen.
Ovde za mene nièeg više nema.
Hvis vi var rengørings holdet, ville vi være nødt til at gøre dig færdig her.
Kad bi te htio srediti, mogao bi to napraviti odozdo.
Når du er færdig her så vil jeg gerne have, du kommer ind og finder mig fordi jeg vil gerne vikle mine små fangarme rundt om dig.
Kada ovde završiš hoæu da dodješ unutra i pronadješ me.....jer hoæu da te uhvatim sa mojim malim krakovima.
Jeg er færdig her, men jeg ville lige vise dig det først.
Htio sam vama pokazati prije nego što pokažem Landy.
Jeg kan måske blive færdig her, så vi kan finde et sted at snakke.
Nego, možda æu zakljuèiti tu, pa idemo negde da poprièamo.
Inden jeg er færdig her på Jorden, vil jeg fange lige så mange mordere.
Htio bih uhvatiti barem isto toliko ubojica.
Jeg ville komme over til dig, når jeg var færdig her og havde kneppet en ven.
Došla bih kod vas kad bih završila ove kolone i jebala prijatelja.
Så, jeg bliver lige færdig her, og så får vi en god frokost og skyder nogle fugle.
Obavit æu ovo, ruèat æemo i idemo u lov. Sveæenik.
Har du tænkt på, hvad du vil lave, når du er færdig her?
Jesi li razmišljao o tome što æeš raditi kad odeš odavde?
Efter i morgen, er han færdig her.
Sutra ga nema. Više neæe biti tu.
Nårjeg er færdig her - og det erjeg snart - fokusererjeg udelukkende på dig.
Kada završim ovde, a obeæavam ti da æe to biti uskoro, fokusiraæu se sa svim što imam na tebe.
Ja, men jeg skal lige være færdig her.
Da, ali moram ovo da zavrsim.
Når du nu er færdig her, forlader du vel Sydney og rejser hjem til L.A?
Sad kad si završila ovde, predpostavljam da napuštaš Sidnej i vraæaš se u L.A.
Når du er færdig her, Så rejser vi væk sammen. bare dig og mig
Kad završiš ovde, otiæiæemo negde, samo ti i ja
Har du overvejet, hvad du vil lave, når du er færdig her?
Pa jesi li razmišljao šta želiš da radiš kada se ovo završi?
Jeg kommer til L.A., så snart jeg er færdig her.
Èim zavrsim ovo, sescu na avion za Los Andjeles, obecavam.
Men jeg overvejede at blive færdig her og sørge for, at jeg ikke bliver forfulgt.
Ali mislio sam srediti ovdje stvari i pobriniti se da me nitko neæe pratiti.
Når du er færdig her, har du så lyst til en øl med mig og Charlie?
Kada završiš ovde, hoæeš sa mnom i Èarlijem na pivo?
Du bliver en elendig konsulent, når du er færdig her.
Бићеш лош саветник када останеш без овог посла.
Jeg tager ikke hjem, før jeg er færdig her.
Vidi, ne vraæam se dok ne završim.
Jeg skal lige være færdig her.
Dobro, dolazim za minut, èim završim s ovim.
Jeg hjælper dig når jeg er færdig her, men forvent ikke at jeg vil kunne lide det.
Dobro, pomoæi æu ti kad završim. Ali neæe mi se dopasti, uveravam te.
Så hvis du er færdig her, skal du danse.
Ako ste završile sa æaskanjem, morate da plešete.
Men uanset hvad så er jeg færdig her.
Ali kako god bilo, ja sam gotov.
Når du er færdig her, kan du bare gå ovenpå.
Kad završiš ovde, preði na sprat. U redu?
Richie, måske indkalder vi dig som vidne men ellers er du færdig her.
Znaš, Rièardee, mislim da... Možda te pozovemo kao svedoka. Inaèe si završio.
Undskyld, jeg ved, det er ubelejligt, men jeg er færdig her.
Izvinjavam se, znam da nije pogodno vreme, ali dosta mi je ovog mesta.
Hvis du laver det nummer igen er du færdig her.
Uradi opet tako nešto i završila si ovde. - Dobro.
Ved du, hvad du vil, når du bliver færdig her?
Znaš li šta ceš kad odeš odavde?
Så kommer jeg over til dig i aften, når jeg er færdig her.
Onda æu doæi kod tebe veèeras kad završim ovde. U redu?
Når jeg er færdig her, skal jeg have mere info.
Kada završim sa njim, biæe mi potrebno više informacija.
Ringer til dem når jeg er færdig her.
Završiæu ovo što radim, pa æu ih nazvati.
3.4742069244385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?